Function to replace multiple strings with multiple other strings

I am <##>suraj hello <#>folks <%>boooo

i want to display ...

I am <@@>suraj hello <@>folks <%%>boooo

... all should be done in one function while echoing a bunch of text containig the 1st line in php