What is the correct design pattern for using Wrappers as Adapters in Java

Let say we have some Bean (which is POJO)

public class Bean {
}

And we have BeanWrapper which is a wrapper over Bean and represents DTO for the Bean class. Also supports adapter to and from Bean.

public class BeanWrapper {
    public Bean toBean() {}

    public static BeanWrapper fromBean(Bean bean) {}
}

The question is on the method fromBean. What should be the correct design pattern for this method - should it be static method?

In other words what is better:

BeanWrapper wrapper = BeanWrapper.fromBean(bean);

Or just non-static method and use it like following:

BeanWrapper wrapper = new BeanWrapper().populateBean(bean);

Which one is better and preferred way over other? And why is it like that?