Need help in architecture on coding platform website like hackerrank, leetcode, etc

We trying to create a coding platform website like hackerrank, leetcode, etc but need some suggestion on architecture about compiling multiple langauges like c#, Python, java, etc

current architecuture: Client website--> Queue--> FunctionApp--> Docker (unsure this part)