Is there any way to make an adapter / wrapper pattern in annotations?

Following some principles that say that software (especially business logic) should be "framework independent", I would like to know if it is possible to apply some wrapper / adapter in libraries that are based on Annotations?

We can take as an example, in JAVA the OSGi Declarative Services (DS) Annotations framewor, which uses annotations to create "Components" and use, and abuse Dependecy Injection.

@Component(name = "Example", scope = ServiceScope.SINGLETON, service = ExampleSomething.class, immediate = true)
class Example implements ExampleSomething {
  @Override
  public void doSomething() {

  }
}

interface ExampleSomething {
  void doSomething();
}


@Component(name = "ExampleRef", scope = ServiceScope.SINGLETON, service = ExampleSomethingToRef.class, immediate = true)
class ExampleRef implements ExampleSomethingToRef {
  
  @Reference
  ExampleSomething exampleSomething;
  
  @Activate
  void onInit(Map<String, Object> properties) {
    
  }
  
  @Override
  public void makeSomething() {

  }
}

interface ExampleSomethingToRef {
  void makeSomething();
}