Client based data transformation design pattern

I have a requirement where I need to write a client-based data transformation layer based on client name passed in the header of the Rest controller.
To summarise the rest controller will be common across all clients, a client-specific transformation layer and when deploying app will be deployed individually for the client along with their transformation later.

Can someone please help me with a code sample or suggest to me which design pattern will suit here.