How to decide function/method should be part of utility package/module

Being a developer we often keep most commonly used functions/methods in common utils class/module. My question is what are the best practices should follow while writing utils classes/functions.